![](http://p2.qhimgs4.com/t110df81bbc3c0fa72cb0200b99.gif)
![](http://p1.qhimgs4.com/t110df81bbc8fcd3d2d3e04a1da.jpg)
范小青博士,中国传媒大学戏剧影视学院副老师,釜山国际电影节参谋人,中国电影挑剔学会理事,中国电影家协会国际传播使命委员会委员,高校影视学会影视国际传播理事,亚洲大学生电影节总推敲。韩国东西大学林权泽影像艺术学院国外客座老师,韩国泰斗学术期刊TechArt:JournalofArtsandImagingScience国际编委。看成“华语圈韩国电影商榷第一东说念主”,目下已发表文章三百余篇,出版文章五本。看成中韩互助制片的先驱,曾参与监制、推敲过《八角亭迷雾》《ColorofAsia——亚洲内行短片》《坏姐姐之拆婚定约》《危机关系》等影视作品,并屡次入围国际大型电影节。
跟着《寄生虫》《毁灭》等作品屡获国际大奖,多姿多彩、活力四射的韩国电影连忙被全球影迷熟知与招供。韩国电影史虽时辰不长,却也走过百年。但可惜的是,即就是在韩国国内也还莫得一部系统叙述韩国电影百年史的泰斗竹素问世,相关词,这一缺憾竟由中国粹者最初弥补。
不久前,看成“华语圈韩国电影商榷第一东说念主”的范小青老师耐久以来的韩国电影商榷罢了《韩国电影100年》一书终于出版。在书中,她将我方多年来对韩国电影的所想所想所得进行了系统梳理,并用3年时辰采访了近30位韩国电影界分量级东说念主物,以亲历、亲见、亲闻的一手贵府见证着一个世纪以来韩国电影的变迁与发展。
“韩国有电影吗?”2003年,范小青去韩国读电影时,好多东说念主都在质疑她,包括她的父亲。“我父亲说,学电影很好,但不是应该去好意思国或者是法国?韩国有电影吗?”如实,2002年,韩国电影才在三大电影节上驱动有了少许点动静。在此之前,咱们好像如实对韩国电影的了解非常有限。范小青坦言,就连她我方亦然2000年在北京电台使命的时候,被一又友拉着去看了北京电影学院的留学生们作念的第一届韩国电影展,才驱动对韩国电影产生兴味。在阿谁电影展上,她看了林权泽导演在上海电影节获奖的电影《悲歌一曲》、许秦豪导演的《八月摄影馆》、李廷香导演的《好意思术馆旁的动物园》……这些电影每一部的立场都不同,却都有着浓墨重彩的证实和演绎。尔后,她又被许秦豪导演的第二部作品《春逝》深深颠簸,用她的话说,“若何会有东说念主把我身边的故事,放在别的国度演绎出来了!”这种既亲切又奇妙的嗅觉让她在鸦雀无声中对韩国电影愈发沉溺,想要一探究竟。带着这种好奇与热忱,范小青成为“第一个吃螃蟹的东说念主”。那时,她是去韩国读电影的第一个异邦东说念主,因此,韩国电影东说念主对她都相配友好且和顺。又因着留学生的身份及给电影杂志写影评专栏,范小青有好多契机参加电影的首映以及跟主创们交流的契机。她一方面在韩国了解了不相似的电影叙事,同期,也近距离地斗争到了他们电影产业成长的经由。于她而言,这是一种相配私有且有养分的成长,让她从内到外地看到了韩国电影升空的经由。“韩国电影历史不长,但颠倒复杂。20世纪80年代末,韩国电影才辞宇宙影坛上崭露头角,尔后短短十几年间,在与好莱坞进行‘原土保卫战’的拼杀中,也曾枯瘦的它发生了寰宇长久的变化。”范小青说。“跟着386电影世代的集体发力,韩国电影的实力逐渐被宇宙招供。”2019年,奉俊昊导演凭借一部《寄生虫》席卷各大电影节,拿奖一直拿到2020年,让东说念主们的视野再一次聚焦韩国电影,聚焦韩国电影走过的这100年。用范小青的话来说,《寄生虫》不一定是奉俊昊最佳的作品,未必他早就该拿大奖了,仅仅他一直莫得被宇宙王人集关注。不错说他竖立了韩国电影100年,韩国电影100年这个出奇节点也加抓了他。
![](http://p2.qhimgs4.com/t110df81bbc2efc78e518ac5728.jpg)
“华语圈韩国电影商榷第一东说念主”、釜山国际电影节参谋人、中国传媒大学范小青老师,系统叙述韩国电影百年史。本书以创作世代和产业时期为经纬为主轴,要点关照以李沧东、奉俊昊、朴赞郁、洪常秀为代表的386电影世代,将文化传统、时间发展、社会意志演变等多维度印迹交汇在统共,围绕韩国电影的兴起与发展、鼎新与传承,娓娓说念来,刻画出一幅全景式历史图景。
Q-北京后生周刊
A-范小青
“丽都背后的他们是朴素的、生动的、孩子气的,那些真确的、有温度的东说念主”
![](http://p2.qhimgs4.com/t110df81bbc31bb423f824de5a9.jpg)
Q A 好多东说念主都跟我说,你早就应该出版了,不错把昔时写的那些文章结集,这对于喜爱韩国电影的东说念主来说,读起来应该是一件很过瘾的事。但我一直合计那样是一个莫得体系的文本,并不是我想要的。简略十多年前,有一次在韩国的一个电影节上,北大的陈旭光老诚跟我说,你若何不除异邦东说念主的视角写一册《韩国电影的奥妙》,就像大卫·波德维尔写《香港电影的奥妙》那样,会很意思,即就是韩国东说念主看了也会合计很专诚想。旭光老诚看成大前辈通常会提点年青东说念主,未必他说者不测,但我听后合计很受启发。这跟我想要系统地把这样多年来的心多礼会整理书写下来,共享给更多喜欢电影的年青东说念主的想法一辞同轨。于是在2016年前后,我就驱动规划这本书了。 Q A 看成一个中国的学者,我合计咱们中国的“代际隔离”非常棒,尤其在儒家想想的基础上,凹凸老少的顺序是一个相配便于梳理的,且能够起到坐标作用的枝干。而在韩国电影翻身史中,386世代的电影东说念主功不可没(“386世代”一词出现于1996年底,后成为韩国社会学的一个固定用词。专指那些降生于60年代,成长于80年代,30岁以后插足职场的一代东说念主)。因此我在书中将以撬动韩国电影历史的386电影世代为支点和要点进行代际隔离,用“四大天王”“四小天王”“四老天王”这样的称呼来简化历史中的繁琐,让这本书看起来愈加脍炙人丁些,即就是不了解韩国文化、不懂历史只喜欢电影的年青东说念主,也能够明晰读懂。 Q A 笃定有。毕竟那不是我我方的母国文为了确保事实的准确性,我弗成去用二手贵府,只可找一手贵府,但这还不够。因为严格意思上说,写历史需要等这段历史昔时之后咱们本事够记忆。但在韩国电影中,386世代如故主心骨,咱们若何能够去记忆它,它还在变化着。仅仅目下也曾昔时了100年,按照咱们的俗例来说,一个世纪对于一件事来说是个很蹙迫的节点,况且目下的年青东说念主们其实对386世代亦然最感兴味的,是以必须要去梳理它。在这个经由中二手贵府瑕瑜常多的,一手贵府尽心找也不错找到,但还不够,是以我得去作念零手贵府、零距离造访。因为我是第一个去韩国读电影的异邦东说念主,是以全球对我都相配友好且和顺。我在电影商榷方面遭遇的问题向他们求教,他们即便在忙,也都会抽空复兴我。因此我作念了好多的零手贵府。可能不是最准确的,但总归是最接近准确的。是以我也想把这些共享给电影的从业者以及对电影感兴味的读者们。 Q A 给我印象非常深的是李沧东导演,他对于践诺观点好意思学的追求瑕瑜常极致的。讲一个例子,简略十多年前,有一次他因为电影《密阳》的放映行为来到北京。私行聊天时导演问,为什么《密阳》里的女主角的名字在中笔墨幕中被翻译成“申爱”?她应该姓李,叫李信爱,肯定的信,爱情的爱。我那时听了之后心里咯噔一下,因为我是第一个在韩国看完这部电影之后,在杂志上写了影评专栏的。我那时不知说念这位女主角姓什么,在电影中,她的名字叫作念“신애”,“신”在韩语里是姓申的申,是以就径直音译过来,叫她“申爱”。因为那时很这些作品中的扮装就像是他的孩子一般,每一个都有逐个双应的汉文名字。此次我在书中专门将其附上去了。导演对于践诺好意思学极致的追求,让我非常感动,骚然起敬。我合计对于践诺观点好意思学来说,并不是因为你写了一个和践诺接近的故事就不错了,那些未必都不会被东说念主看见的、存在于细枝小节的琐碎也很蹙迫,未必恰是这些决定了你的高度方位。 Q A 我也通常在想,电影除了能够给咱们带来愉悦之外还有什么?名义上,咱们是在看电影,感受故事,感知情愫,但电影长久是东说念主创造出来的,相似的阅历下,他们所创造的东西却是齐备不同的。就像是386世代的导演们,他们的成长大布景是相易的,但他们的作品立场迥异,多姿多彩。咱们不禁好奇,他们为什么会创造出这些不相似的东西?到底又是什么让他们有这些不相似的抒发?我合计这些都是值得想考的事。就像我在韩国念书的时候,通常会去到各大电影节。我在韩国的导师就是釜山电影节的创举东说念主之一,是以我那时去的最多的就是釜山电影节。那时,釜山电影节有一个非常好的战略,对于电影专科的学生都会发一张“迷影卡”,代表着一种专科的影迷精神。有了这张卡咱们不错在电影节期间每天免费领取到4张电影票,还不错去“蹭派对”。蹭派对的打算不是蹙迫的,蹙迫的是蹭电影所带给你的那种感动、荣誉,以及在这个经由中不错近距离地和更多资深的电影东说念主、电影界前辈们进行交流。你能看到那些丽都背后的他们是朴素的、生动的、孩子气的,那些真确的、有温度的东说念主。这一幕幕会让你在多年以后想起时仍旧充满感动,步地澎湃。 Q A 因为这本书是但愿给普通影迷梳理、了解韩国电影的一个参考书,是以写得并不是很学术化。相背,欺诈了一些脍炙人丁的步调论,让全球读起来更宽泛一些。接下来我还想写一册相对学术一些的,对于韩国电影商榷的书,可能会是针对专科的年青学子们参考的教科书类型。另外,跟着年齿的增长,咱们的活力可能越来越少,我想去现场重拾一下活力,可能会拍一些东西,跟一些年青的创作家们去交流、创作。跟创作家近一些,也对电影的人性了解得更多一些。
![](http://p1.qhimgs4.com/t110df81bbce93d961cf2a4732f.jpg)
文
孙峥:以生态理念刻画城市生涯
白客:找我方 抑制歇
郑妮娜力:尽心英勇
汪冰:心之所向 使东说念主解放
田沁鑫&贾一平:鼎新不计成败 解围才是最佳
张澍田:作念东说念主、作念事、作念常识
吴牧野:精确生涯 无穷游玩
胡杏儿:勤劳是一种运道
「 2024年5月30日 姚晓峰 」